ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE TEAVE
SEOTUD GRANTIDE / TOETUSTE KUTSEGA
(edaspidi "Teave")
1. Teabe andja:
Teabe annab: , asukohaga: , , postiindeks: KMKR: , registreerimine: (edaspidi "Operaator") kui taotlejate taotluste esitamise kutse välja kuulutaja (edaspidi "Kutse").
See teave kehtib kõigi Operaatori Kutsete kohta, mis on avaldatud eGRANT teabesüsteemis.
2. See teave puudutab teid, kui:
● olete füüsiline isik ja esitate (või keegi teie nimel esitab) toetuse / granti taotluse Kutse raames eGRANT teabesüsteemi kaudu, või olete füüsiline isik, kes esitab või aitab esitada sellist taotlust juriidilise isiku või teise füüsilise isiku nimel – toetuse / granti taotleja (edaspidi "Taotleja")
● olete füüsiline isik, kelle Operaator on määranud toetuse / granti taotluste haldamiseks eGRANT teabesüsteemis (edaspidi "Juhendaja")
● olete füüsiline isik, kes on määratud toetuse / granti taotluste hindajaks, mis on esitatud eGRANT teabesüsteemi kaudu (edaspidi "Hindaja")
● olete füüsiline isik, kes väljendab oma häälega eGRANT süsteemis toetust mõnele või mõnele projektile, mis taotleb toetust / granti Kutse raames (edaspidi "Hääletaja").
3. Kelle poole saate pöörduda küsimuste, taotluste või ettepanekutega, mis puudutavad privaatsuse ja isikuandmete kaitset?
Taotluste, küsimuste, ettepanekute ja märkuste osas võib Operaatoriga ühendust võtta:
● kirjalikult aadressil: ,
● e-posti teel aadressil:
● telefonitsi numbril:
4. Operaator kogub allpool loetletud isikuandmeid:
Taotleja kohta töötleb Operaator peamiselt järgmisi isikuandmeid:
● registreerimisandmed (toetuse portaali registreerimiseks) – sisselogimisandmed, programmi nimi, e-post, ees- ja perekonnanimi, teave selle Teabega tutvumise kinnitamise kohta jne.
● taotluse andmed – teave projekti kohta, mida Taotleja soovib toetada, sealhulgas nimi, kirjeldus, eelarve ja muud andmed, mis on täidetud või lisatud lisadena eGRANT teabesüsteemis
● taotluse oleku andmed – kas see on töötlemisel, esitatud, täielik, heaks kiidetud või tagasi lükatud, kas see on arveldatud või mitte, kuidas on seda hinnatud Hindajate poolt jne.
● andmed võimaliku lepingu sõlmimise ja täitmise kohta toetuse andmiseks heakskiidetud taotluse alusel
● avalikes registrites avaldatud andmed, näiteks äriregistris, ettevõtjate registris, maksuvõlgade registris jne.
Kutse eesmärk võib olla ka rahaliste vahendite andmine füüsiliste isikute toetamiseks keerulises sotsiaalses olukorras või sarnase eesmärgi saavutamiseks. Sellisel juhul võivad Taotleja isikuandmeid, sealhulgas erikategooriaid, näiteks andmed, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, usulise või filosoofilise veendumuse, tervisega seotud andmed või andmed puhtuse kohta, töödeldakse hädavajalikus ulatuses taotluse hindamiseks ja töötlemiseks.
Enamik teavet Taotleja kohta saadakse Operaatori poolt otse Taotlejalt registreerimisvormi, taotluse esitamise vormi, taotluse arveldamise vormi kaudu eGRANT teabesüsteemis või muude vormide kaudu. Nendes vormides märgitud kohustuslikud andmed peab Taotleja täitma, vastasel juhul ei saa teda registreerida ega esitada toetuse / granti taotlust Kutse raames. Kui Taotleja täidab vale või puudulikke andmeid, võivad sellel olla vastavalt olukorrale erinevad negatiivsed tagajärjed, alates süsteemi sisselogimise võimatuse tõttu, kuni taotluse saatmise või hindamise võimatuse, taotluse heakskiitmise või tagasilükkamise, toetuse tagastamise kohustuse tekkimise, kuni kahju tekkimiseni Taotleja, Välja kuulutaja või muu isiku suhtes, kellele tuleb hüvitada. Eesmärgiga valeandmete tahtlik esitamine ei välista ka kriminaalvastutust.
Taotleja kohta täiendavad andmed, sealhulgas teave taotluse staatuse ja hindamise kohta, saadakse oma tegevuse kaudu või haldurite ja hindajate tegevuse kaudu (nt hindamise edastamise kaudu).
Oma tegevuse raames võib operaator vajalikul määral taotleja isikuandmeid koguda ka avalikest registritest, näiteks äriregistrist, ettevõtjate registrist, maksuvõlgade registrist jne, samuti teistest registritest, mille sisu kohta on operaatoril seaduslik juurdepääs. Näiteks operaator, kes on omavalitsus, on toetuste andmisel kohustatud kontrollima vastavates avaliku halduse infosüsteemides teatud asjaolusid, näiteks kas taotlejal on oma rahalised kohustused riigi ees täidetud jne.
Selles osas kasutab operaator juurdepääsu TRANSPAREX süsteemi andmebaasile, mis kogub ja töötleb andmeid avalikest allikatest. TRANSPAREX süsteemi haldab ettevõte ProWise, a.s., aadressil: Nobelova 12/B, 831 02 Bratislava, registrikood: 51 871 998. Isikuandmete töötlemise teave selle operaatori poolt on saadaval selle operaatori veebilehel: https://www.transparex.sk/privacy/gdpr-database.
Halduri kohta töötleb operaator peamiselt järgmisi isikuandmeid:
● identifitseerimis- ja kontaktandmed – nimi, perekonnanimi, ametikoht operaatoris, kontaktmeil/telefon, sisselogimisandmed eGRANT infosüsteemi jne.
● eGRANT infosüsteemi logid halduri tehtud toimingutest süsteemis
●teave selle teabe kohta, et on tutvunud selle teabega, mis käsitleb konfidentsiaalsuslepingut ja kohustust järgida kuulutaja juhiseid.
Halduri kohta kogub operaator isikuandmeid haldurilt või oma tegevuse kaudu ning eGRANT infosüsteemi logidest. Kui haldur edastab operaatorile valeandmeid, võivad sellel olla erinevad tagajärjed, näiteks ei saa ta infosüsteemi siseneda pärast kahju tekkimist.
Hindaja kohta töötleb operaator peamiselt järgmisi isikuandmeid:
● identifitseerimis- ja kontaktandmed – nimi, perekonnanimi, kontaktmeil/telefon, sisselogimisandmed eGRANT infosüsteemi jne.
● hindamisprotokollid üksikute toetuse/grandi taotluste hindamise kohta hindaja poolt
● teave selle teabe kohta, et on tutvunud selle teabega, mis käsitleb konfidentsiaalsuslepingut ja kohustust järgida kuulutaja juhiseid
Halduri kohta kogub operaator isikuandmeid hindajalt või oma tegevuse kaudu ning eGRANT infosüsteemi logidest (nt hindamise edastamise kohta). Kui hindaja edastab operaatorile valeandmeid, võivad sellel olla erinevad tagajärjed, näiteks ei saa ta infosüsteemi siseneda pärast kahju tekkimist.
Hääletaja kohta töötleb operaator peamiselt järgmisi isikuandmeid:
●andmed, mis on vajalikud hääletaja tuvastamiseks – nimi, perekonnanimi, telefoninumber, e-post, aadress või muud hääletaja isikut tõendavad andmed, mis on esitatud hääletusvormis eGRANT infosüsteemis jne.
● täiendavad statistilised andmed – vanuserühm, teave, kust hääletaja hääletamisest teada sai jne.
● teave selle kohta, kas hääletaja on tutvunud selle teabega
● teave selle kohta, kas hääletaja on andnud/mitte andnud/keelanud operaatorile nõusoleku saata teavet, mis puudutab kutset ja võimaliku toetamise, mitte toetamise ja toetatud projektide elluviimist.
Hääletaja kohta kogub operaator isikuandmeid hääletajalt, mille hääletaja edastab hääletusvormi kaudu. Vormis kohustuslikuks märgitud andmed peab hääletaja häält andes täitma, vastasel juhul ei saa ta hääletada. Kui hääletaja edastab valeandmeid, võivad sellel olla erinevad tagajärjed, näiteks hääletamine teise projekti poolt, kui hääletaja seda ei kavatsenud, või hääle kehtetuks muutumine.
5. Teie isikuandmeid töödeldakse selle eesmärgi nimel:
Isikuandmed Taotleja töödeldakse taotluse esitamise, töötlemise ja hindamise eesmärgil eGRANT infosüsteemis ning vajadusel toetuse/grandi andmise ja täitmise lepingu sõlmimise eesmärgil. Töötlemise õiguslikuks aluseks on toetuse andmise lepingu sõlmimine ja täitmine. Taotleja nõusolek ei ole vajalik isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel. Eriliste isikuandmete töötlemiseks, mis on loetletud punktis 4, on vajalik taotleja selgesõnaline nõusolek. Seega on eriliste isikuandmete töötlemise õiguslikuks aluseks ka selline selgesõnaline nõusolek.
Isikuandmed Halduri isikuandmeid töödeldakse taotluste haldamise, töötlemise ja hindamise eesmärgil eGRANT infosüsteemis. Töötlemise õiguslikuks aluseks on lepinguliste kohustuste täitmine operaatori ja halduri vahel (olgu see siis tööleping või ad-hoc suuline kokkulepe operaatori ja halduri vahel), mille alusel haldur täidab ülesandeid, mis on seotud kutse haldamise ja esitatud taotlustega. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole halduri nõusolek vajalik.
Isikuandmed Hindaja isikuandmeid töödeldakse taotluste hindamise eesmärgil eGRANT infosüsteemis. Töötlemise õiguslikuks aluseks on lepinguliste kohustuste täitmine operaatori ja hindaja vahel (olgu see siis tööleping või ad-hoc suuline kokkulepe operaatori ja hindaja vahel), mille alusel hindaja hindab esitatud toetuse/grandi taotlusi kutse raames. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole hindaja nõusolek vajalik.
Isikuandmed Hääletaja isikuandmeid töödeldakse avalikkuse hääletamise eesmärgil üksikute projektide üle, mis taotlevad toetust kutse raames. Töötlemise õiguslikuks aluseks on operaatori õigustatud huvi avalikkuse osalemise osas toetuste/grantide andmise otsustamisel ja operaatori õigustatud huvi, et ta saaks hinnata hääle kehtivust (nt kas hääle andis isik, kellel on õigus hääletada, kas tegemist ei ole duplikaat häälega jne). Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole asjaomase isiku nõusolek vajalik. Asjaomane isik võib töötlemise vastu vaielda, kui tema õigused ja õigustatud huvid ületavad operaatori õigustatud huvi.
Kui hääletaja annab selleks nõusoleku, töötleb operaator teavet tema kontaktandmete kohta, et saata hääletajatele teavet, mis puudutab kutset ja võimaliku toetamise, mitte toetamise ja toetatud projektide elluviimist. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel on vajalik hääletaja nõusolek, mille ta annab, märkides vastava kasti hääletusvormis. Hääletaja võib nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta isikuandmete töötlemise seaduslikkust, mis põhineb nõusolekul enne selle tagasivõtmist.
Taotleja, halduri, hindaja ja hääletaja isikuandmeid võib operaator samuti töödelda kõrvaliste eesmärkide nimel, milleks on:
●raamatupidamise pidamine, finantskontrolli teostamine ja teiste seaduslike kohustuste täitmine operaatori poolt. Töötlemise õiguslikuks aluseks on seaduslike kohustuste täitmine. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole asjaomase isiku nõusolek vajalik.
● lepinguliste õiguste rakendamine ja kaitsmine ning operaatori vastu esitatud õigustamatute nõuete kaitsmine. Töötlemise õiguslikuks aluseks on operaatori õigustatud huvi. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole asjaomase isiku nõusolek vajalik. Asjaomane isik võib töötlemise vastu vaielda, kui tema õigused ja õigustatud huvid ületavad operaatori õigustatud huvi.
● avalikkuse teavitamine operaatori tegevusest toetuste/grantide andmise valdkonnas. Töötlemise õiguslikuks aluseks on operaatori õigustatud huvi. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole asjaomase isiku nõusolek vajalik. Asjaomane isik võib töötlemise vastu vaielda, kui tema õigused ja õigustatud huvid ületavad operaatori õigustatud huvi.
●statistika ja analüüside koostamine. Töötlemise õiguslikuks aluseks on operaatori õigustatud huvi. Nende eesmärkide saavutamiseks töötleb operaator isikuandmeid anonüümses vormis. Isikuandmete töötlemiseks selle eesmärgi nimel ei ole asjaomase isiku nõusolek vajalik. Asjaomane isik võib töötlemise vastu vaielda, kui tema õigused ja õigustatud huvid ületavad operaatori õigustatud huvi.
6. Andmetele juurdepääs:
Isikuandmed, nagu on kirjeldatud eelnevas punktis, on operaatori ja tema poolt volitatud töötajate ja koostööpartnerite, sealhulgas haldurite, käsutuses, kes on seotud operaatori juhiste ja konfidentsiaalsuse hoidmise kohustusega.
Isikuandmed, mis on vajalikud taotluste hindamiseks, on hindajate käsutuses, kes on seotud operaatori juhiste ja konfidentsiaalsuse hoidmise kohustusega.
Taotleja andmed, mis on esitatud taotluse osas, mis on mõeldud avaldamiseks, avaldatakse internetis ja on seega kergesti kättesaadavad piiramatule hulkadele, sealhulgas hääletajatele. Need andmed avaldatakse teabe eesmärgil ka pärast kutse lõppemist.
Isikuandmeid töödeldakse eGRANT teabesüsteemis, mille operaator on ettevõte ELLMAN, s.r.o., aadressil: Muškátová 732/23, 900 55 Lozorno, registrikood: 35 949 309 (edaspidi "ELLMAN" ). ELLMAN haldab ja administreerib nimetatud teabesüsteemi lepingulise suhte alusel Operaatoriga. ELLMAN töötleb isikuandmeid eGRANT teabesüsteemis selliselt, et Operaatorile pakub veebihostingut, salvestusruumi ja tööriistu, et ta saaks selles teabesüsteemis avaldada oma kutse, vastu võtta, töödelda ja hinnata taotlusi, registreerida Hindajate hinnanguid ja koguda Hääletajate hääli. Seetõttu töötleb ELLMAN isikuandmeid tavaliselt ainult automatiseeritud viisil. ELLMANi töötajad, koostööpartnerid ja muud volitatud isikud töötlevad isikuandmeid asjaomaste isikute kohta otse ainult Operaatori selgete juhiste alusel (toetusteenus). ELLMAN on lepinguliselt seotud isikuandmete konfidentsiaalsuse ja isikuandmete töötlemise kohustusega ainult Operaatori juhiste kohaselt ja vastavalt asjakohastele õigusaktidele.
eGRANT süsteemi disainer ja serverite operaator, millel eGRANT süsteem töötab ja kus hoitakse eGRANT süsteemi sisestatud andmeid, on ettevõte ui 42 spol. s r.o., aadressil: Haydnova 20/B, 811 03 Bratislava, registrikood: 35 713 003. Andmete töötlemine selle subjekti juures toimub peamiselt automatiseeritud viisil. Selle subjekti töötajad võivad aeg-ajalt kokku puutuda eGRANT süsteemis töödeldud isikuandmetega seoses eGRANT süsteemi hoolduse ja arendamise ning toetustegevustega. See subjekt on lepinguliselt seotud isikuandmete konfidentsiaalsuse ja isikuandmete töötlemise kohustusega ainult kokkulepitud juhiste kohaselt ja vastavalt asjakohastele õigusaktidele.
Operaator ei saa välistada, et lepingulise suhte alusel töötlevad tema nimel isikuandmeid asjaomaste isikute kohta ka teised isikud, nn töötlemise vahendajad, nagu näiteks raamatupidamis-, audiitor-, õigus-, pilveteenuste ja muud teenuste pakkujad. Need töötlemise vahendajad on lepinguliselt seotud isikuandmete konfidentsiaalsuse ja isikuandmete töötlemise kohustusega ainult Operaatori juhiste kohaselt ja vastavalt asjakohastele õigusaktidele.
Operaator ei saa välistada, et vastavalt asjakohastele õigusaktidele võivad kohtud, kriminaalmenetluses osalevad asutused või muud ametiasutused nõuda temalt andmeid, mida ta töötleb, kontrollimise või uurimise käigus.
Teie andmeid, välja arvatud valitud taotleja andmed, mis on esitatud toetuse / dotatsiooni taotluses Operaatori kutse raames, ei avalikustata.
Operaator ei plaani teie andmeid saata kolmandatesse riikidesse väljaspool ELi. Kui töötlemise vahendajad töötlevad isikuandmeid, teevad nad seda ainult vastavalt asjakohastele õigusaktidele ja nõudmistele.
7. Andmete töötlemise aeg:
Operaator töötleb teie andmeid kõige kauem vajalikul ajal, mis sõltub töötlemise eesmärgist. Pärast seda kustutab ta need.
Toetuse / dotatsiooni andmise lepingu sõlmimise ja täitmise eesmärgil ning Operaatori lepinguliste õiguste rakendamise ja kaitsmise eesmärgil töötleb Operaator isikuandmeid vähemalt 10 aastat alates nende saamisest. Selle perioodi lõpus ja seejärel iga 5 aasta järel hindab Operaator, kas ta vajab neid andmeid veel selle eesmärgi jaoks. Kui ei, siis kustutab ta need. Näiteks, kui tekib kohtuvaidlus lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste osas, töötleb Operaator isikuandmeid ka selle vaidluse kestel ja mõistliku aja jooksul pärast selle lõppu.
Eriti isikuandmete kategooriaid (määratlemine vt punktis 4. eespool) töötleb Operaator ainult seni, kuni nõusolek töötlemiseks on tagasi võetud (kui ei ole muud õiguslikku alust töötlemiseks). Isikuandmete töötlemise seaduslikkust enne nõusoleku tagasivõtmist see ei mõjuta. Nõusoleku tagasivõtmine võib põhjustada (eriti kui tegemist on kohustuslikeks märgitud andmetega), et taotlust ei saa töödelda või hinnata, et see jäetakse kõrvale või ei toetata. See võib samuti põhjustada, et toetuse / dotatsiooni andmise lepingu sõlmimine või täitmine ei ole võimalik või tekib põhjus selle lõpetamiseks.
Seaduslike kohustuste täitmise eesmärgil töötleb Operaator vajalikke isikuandmeid seaduses ettenähtud tähtaegadel (nt raamatupidamise puhul 10 aastat alates raamatupidamisperioodi lõpust, millele andmed viitavad).
Statistiliste ja analüütiliste eesmärkide saavutamiseks töötleb Operaator andmeid anonüümse ja koondatud kujul, nii et need kaotavad isikuandmete iseloomu ja töötleb neid niimoodi määramata ajaks.
Avalikustamiseks mõeldud taotluse andmeid töötleb Operaator avaldamise teel vähemalt 10 aastat. Pärast selle perioodi möödumist kontrollib Operaator, kas avaldamine on veel teabe eesmärgil vajalik. Kui ei, siis kustutab ta avaldatud andmed. Kui ta vajab andmeid veel, jätab ta need avaldatuks ja hindab avaldamise eesmärgi kestust hiljemalt järgmise 5 aasta jooksul.
Hääletaja isikuandmeid, mis on vajalikud hääletamise hindamise eesmärgil, töötleb Operaator vähemalt 10 aastat alates hääletamise hindamisest. Selle perioodi lõpus ja seejärel iga 5 aasta järel hindab Operaator, kas ta vajab neid andmeid veel selle eesmärgi jaoks. Kui ei, siis kustutab ta need. Operaator ei kustuta andmeid näiteks juhul, kui ta vajab tõendit selle kohta, et ta on hääletusse kaasatud ainult kehtivad hääled ja et ta on hääletamise õigesti hinnanud, seoses käimasoleva vaidlusega.
Hääletaja isikuandmeid, mida töödeldakse kutsega seotud teabe saatmise eesmärgil, toetatud, mitte toetatud ja teostatud projektide kohta, töötleb Operaator kõige kauem kuni nõusoleku tagasivõtmiseni. Pärast seda kustutab ta need. Ükskõik, kas nõusolek on tagasivõetud või mitte, hindab Operaator 10 aasta möödudes andmete saamisest, kas ta vajab neid veel selle eesmärgi jaoks. Kui ei, siis kustutab ta need. Kui ta vajab andmeid veel, jätab ta need alles ja hindab töötlemise eesmärgi kestust hiljemalt järgmise 5 aasta jooksul.
Praktikas võib juhtuda, et Operaator töötleb sama isikuandmeid mitme eesmärgi jaoks. Kui mõni töötlemise eesmärk kaob, kuid vähemalt üks teine eesmärk jääb alles, ei kustuta Operaator isikuandmeid, vaid lõpetab nende kasutamise eesmärkide jaoks, mis on kadunud. Operaator kustutab isikuandmed alles siis, kui kõik töötlemise eesmärgid, mille jaoks neid on töödeldud, on kadunud.
Teie isikuandmeid ei käsitleta automatiseeritud otsuste tegemise või profileerimise eesmärgil:
Ei, Operaator ei kasuta teie isikuandmeid automatiseeritud otsuste tegemiseks ega profileerimiseks.
8. Teie õigused ja kuidas neid rakendada:
Teie õigusi saate rakendada, kui võtate Operaatoriga ühendust viisil, nagu on sätestatud punktis 3 eespool. Operaator teavitab teid teie taotluse täitmisest 30 päeva jooksul. Põhjendatud juhtudel võib Operaator seda tähtaega pikendada 60 päeva võrra, sealhulgas korduvalt. Sellistel juhtudel teavitab Operaator teid eelnevalt.
Kuna Operaator peab teie taotluse täitmiseks ja teie isiku tuvastamiseks, vajab ta tavaliselt, et te esitaksite oma taotluses oma nime, perekonnanime ja alalise aadressi.
Teil on õigus juurdepääsuks andmetele. Kui te seda taotlete, teavitab Operaator teid, kas ta töötleb teie andmeid, millised andmed need on, milleks, kellele need on edastatud, kas need on edastatud kolmandasse riiki ja kui kaua Operaator neid säilitab.
Teil on õigus paluda Operaatoril parandada andmeid, mida ta teie kohta töötleb, kui arvate, et need on vale.
Teil on õigus paluda kustutada teie isikuandmed, mida Operaator teie kohta töötleb, kui ta ei vaja neid enam, kui te tagasivõtate nõusoleku, mille olete andnud töötlemiseks, kui Operaator on töötlenud isikuandmeid ebaseaduslikult või kui te õigesti vaidlustate, et Operaatori õigustatud huvid andmete töötlemiseks ei ületa teie õigusi.
Teil on õigus paluda Operaatoril ajutiselt peatada isikuandmete töötlemine, kui arvate, et ta töötleb teie kohta valeid andmeid, kuni nende õigsus on kinnitatud, kui töötlemine on ebaseaduslik või kui Operaator ei vaja andmeid enam ja te palute seda selle asemel, et need kustutada, kui te vaidlustate töötlemise, kuni Operaator kinnitab, kas tema õigustatud huvid isikuandmete töötlemiseks ületavad teie õigusi.
Teil on õigus saada isikuandmeid, mida Operaator teie kohta töötleb nõusoleku ja/või lepingu alusel ning mida ta töötleb automatiseeritud vahenditega, struktureeritud, tavaliselt kasutatavas ja masinloetavas formaadis. Need andmed saate edastada ka teisele isikule, seega, kui see on tehniliselt võimalik, edastab Operaator teie taotluse alusel teie isikuandmed otse valitud operaatorile.
Teil on õigus vaidlustada isikuandmete töötlemine, mida Operaator teostab tema määratud õigustatud huvi alusel. Sel juhul esitage oma õigused ja õigustatud huvid, mille osas arvate, et need ületavad Operaatori huve.
Kui arvate, et Operaator rikub teie isikuandmete töötlemisel õigusakte, võite pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk/uoou/.
Lisainfot oma õiguste kohta leiate Üldisest andmekaitse määrusest.